Coordinates: 27°18'21.52" S 30°39'26.34" E Alt: 1166m
Transcription of the English wording:
THE GERMAN H. FILTER AND THE DANE LARSEN
DIED IN THE ZULU WAR 1879
WHAT THE GRANITE EXPOUND FOR THE
DESCENDANTS BIND OUR GRATITUDE TO THEIR
NAMES YOU GAVE YOUR LIFE SO THAT OTHERS
COULD LIVE. THE GRATEFUL DESCENDANTS
---- 1937 ----
Transcription of information stone:
OPGERIG DEUR PUBLIEKE SUBSKRIPSIE EN MET
ONDERSTEUNING VAN DIE SENTR. BURGER GRAF KOMMISSIE.
Translation:
ERECTED WITH PUBLIC SUBSCRIPTION AND WITH
SUPPORT FROM THE CENTR. CIVILIAN GRAVE COMMISSION.
All truncated references not fully cited below are those of Joanna Walker's original text and cited in full in the 'Bibliography' entry of the Lexicon.