Contact Artefacts
please if you have any comments or more information regarding this record.

Magistrate's Residence - Haus Goerke
Lüderitz, Namibia

Karl Wilhelm Anton August MEYER: Architect

Date:1909-1910
Type:Homestead
Status:Extant

 


Click to view map

Coordinates:
26°39'01.50" S 15°09'10.28" E Alt: 33m

Built into the rocks on the slopes of the Diamantberg, this extravagant "diamond palace" was erected 1909-1910 (during the height of the diamond boom) as a residence for its original owner and occupant, Hans Goerke, after whom it is named. Consolidated Diamond Mines(CDM) purchased the house in 1920, sold it to the South West Africa Administration in 1944 when it became the MAGISTRATE'S RESIDENCE until 1981, then repurchased it in 1983 for use as a corporate guesthouse. Today, the house owned by NAMDEB Diamond Corporation (formerly CDM), is open to the public.

(Dorothy Adendorff - October 2014)

See also See also National Heritage Council of Namibia

_______________________________

Transcription of postcard on right:

z. Zt. Lüderitz 13.X. 57
Lieber Hermann, Helle, Gerhard + Annegret
eben sehe ich zu meinem Schrecken, daß ich die
nächstbeste Karte erwischt habe. Ich hatte zu-
erst die Adressen geschrieben u. (und) da auch eine für
die Kinder vorgesehen. Wir sind hier mit dem
P.K.W Otto Eßmanns nach 17 stündiger
Fahrt über Naukluft, Maltahöhe, Helme-
ringhausen, Aus - Abfahrt 8.X. 6°°am, Ankunft
Lüderitz 23°°pm - wohlbehalten angekommen
Hotelunterkunft - Leider sind wir nicht über Nomt-
sas gekommen. Nur noch wenige Bekannte
getroffen. Fest war groß aufgezogen. Die T.V. (Turnvereine)
Okahandja, Windhoek, Keetmanshoop, turn-
ten außer den Lüderitzern auf der gr. (großen) Bühne
Heute vorm. (vormittag) war Feier am Kriegerdenkmal
stark besucht. Pastor Rust predigte, desgl. (desgleichen) der
Rev. Malan v.d N.R.K, (von der Nederduits Reformierten Kirche?) Schulkinder sangen
desgl. Frauenkirchenchor. Umstehendes Haus,
welches auch in der Festschrift (bei einem Turnfest in Lüderitzbucht 1957) genannt war,
ist nach meinem Entwurf f. (für) einen Diamanten-
mann gebaut. Ich erhielt damals (1910) auf meinen
Entwurf den I. Preis und die Bauleitung. Die
Rückfahrt erfolgt heute 14°° mit Essmanns Auto bis
Maltahöhe, wo übernachtet wird. Ich fahre dann per
Bus nach Gibeon und von da per Bahn nach Wind-
hoek. Von da gebe ich Nachricht meiner Rückkehr,
da ich nicht weiß, wie lange Bahnfahrerei.

Quer: Für heute herzl. (herzliche) Grüße Euer Vater und Opa

Translation of the German text on the Goerke Haus postcard:

Luederitz 13. X. 57
Dear Hermann, Helle, Gerhard und Annegret
I just see that I used
any next best card. I had first written the
addresses and had chosen a card for
the children as well. We arrived here with the
PKW of Otto Essmann after a 17 hour
journey over the Naukluft, Maltahoehe, Helme-
ringhausen, Aus – Departure 8. X. 6 am, Arrival
Luederitz 23 pm – arrived safely
Hotel accommodation – Unfortunately we did not go
via Nomtsas. Only met very few acquaintances.
The celebration was elaborate. The gymnastic clubs
Okahandja, Windhoek, Keetmanshoop performed,
as well as the Luederitz club, on the big stage.
The celebration this morning at the war memorial
was well attended. Pastor Rust preached, so did
Rev. Malan of the NRK (Nederduits Reformeerde Kerk?). Schoolchildren sang,
also a ladies church choir. The house on the other side of the card,
which was also mentioned in the celebration leaflet (at a gymnastic festival in Luederitz 1957),
was built for a diamond man according to my design,
for which I received (1910)
the first prize as well as the supervision of the building process. The
return journey starts today 14 pm with Essmann's car to
Maltahoehe, where we will stay overnight. I will then travel per
bus to Gibeon and from there per train to Windhoek.
From there I will inform you, because I don’t know how long the train trip will last.
Across the card: For today hearty greetings, your father and grandfather.

Transcribed by Annegret Mostert, granddaughter of Karl Wilhelm Anton August Meyer

Original postcard in the possession of Gerhard Redecker, grandson of Wilhelm Meyer.

(Submitted by William MARTINSON)


Writings about this entry

Vogt, Andreas. 2004. National Monuments in Namibia : An inventory of proclaimed national monuments in the Republic of Namibia. Windhoek: Macmillan Education Namibia Publishers. pg 203-204